Debi Derryberry

Kiyo and Zatch, with Shion and Nya go after Grisor who had stolen the restored Magic Mirror. Dr. Hakase leads Grisor with a wireless radio and draws them into a trap that they had prepared beforehand.

One day, Zatch does not follow Kiyo to school but goes off to play by himself. After helping out Ivy at the botanical garden, Zatch decides to have lunch on a hilltop with a nice view, but he cannot find his box lunch!

One day, Kanchome carelessly climbs into a traveling circus troop's truck after seeing some candy and is taken away from Folgore again The town of Monte Frio in Spain - The clumsy Kanchome keeps failing at his circus act and longs to reunite with Folgore.

In England, Kiyo has his bag stolen. Zatch desperately chases down the culprit and captures him. The culprit's name is Kory. For some reason, Zatch and Kory become friends.

A party is being held to celebrate the village having been saved from the hands of the Steng and his mamodo Baltro. During the party, Kiyo fills his father in on the situation to date.

One day when Kiyo comes home from school, he finds a statue of Suzy in a tied up pose placed in front of his house.

Kiyo and Zatch arrive at the amusement park much earlier than the time that they were supposed to meet Megumi and Tia. They decide to go inside and take a look around.

The Takamine Family goes to a hot spring inn in the mountains. When Zatch and Kiyo come back to their room after enjoying the springs, there is a map to a secret spring nearby in their room.

Kiyo is beginning to think that Zatch, who shoots lightning from his mouth, is way too much trouble to bring to school. On the way home, Kiyo and Zatch run into Hosokawa and Reycom. Hosokawa says 'I'm not after you, Kiyo, just that kid Zatch.'

Kiyo and Zatch charge Grisor who had increased its strength with the power of the magic mirror. They try to look for a chance to attack with their teamwork, but instead they are shot down by the horrifying destructive powers of Grisor's flame magic.